創世記 35:23 - Japanese: 聖書 口語訳23 すなわちレアの子らはヤコブの長子ルベンとシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。 この章を参照Colloquial Japanese (1955)23 すなわちレアの子らはヤコブの長子ルベンとシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。 この章を参照リビングバイブル23 レアの子は、長男ルベン、シメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。 この章を参照Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳23 レアの息子がヤコブの長男ルベン、それからシメオン、レビ、ユダ、イサカル、ゼブルン、 この章を参照ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)23 レアとの間に生まれた息子は以下のとおりである。 長男から-ルベン -シメオン -レビ -ユダ -イッサカル -ゼブルン この章を参照聖書 口語訳23 すなわちレアの子らはヤコブの長子ルベンとシメオン、レビ、ユダ、イッサカル、ゼブルン。 この章を参照 |